Part 3
―――――Anfang（セット）。
――――――――告げる。汝の身は我が下に、我が命運は汝の剣に。
聖杯の寄るべに従い、この意、この理に従うならば応えよ。
Anfang (Set it).
____I announce.
Thou art to serve me, and my fate is to rely on your sword.
In the name of Holy Grail, answer me if you are to follow my wishes and rules.
★英語のポイント
○ Thou art（汝は）
You areの古語がThou artなので、そのまま覚えてしまいましょう。現在では賛美歌やシェイクスピア演劇などでしかお目にかかれない昔の言葉ではありますが、実は you are と比べて親しみも込めたニュアンスも含まれているため、パートナーとなる英霊を呼ぶにはふさわしい表現と言えるでしょう。
