ご紹介した以外にもアイリッシュ特有の言い回しや発音がたくさんあります。場所が変われば同じ英語言えども発音や表現方法はさまざま。しかしアイリッシュの英語は、ほとんどの英語話者（ネイティブ）でさえも、さじを投げたがるほど難解です（特に聞き取り）。
さあ、あなたも俄然アイルランドに興味が沸いてきましたよね。
英語学習途中の方、もしくは不便なく英語が話せるという方でも一度アイルランドへ訪れていてはいかがでしょうか？ 聞いているうちに愛おしさすら覚え始めますよ。繰り返しますが、英語を身につけたいと思っている方。アイルランドで英語を学んでもあなた自身にアイリッシュ訛りがつくわけではないので安心して留学してください。まあわたしはどちらかというとアイリッシュ訛りを身につけてみたい人間だったりしますが。
