出典：channel4.com
突然ですが、こちらの動画をご覧ください。
Reference：YouTube
聞き取れましたか？ アイルランドのYouTuberにより投稿され、すぐさま社会現象となった（はずの）こちらの動画。『ピングー（Pingu）をアイリッシュ訛りにしたら？』というコンセプトで作成されたおふざけ動画。全てれっきとした『英語』での会話となっています。
「動画だから大げさにやってるんじゃない？」と思われた方も多いでしょうが、残念ながらこれほぼ100%事実です。モノホン。
アメリカンイングリッシュとブリティッシュイングリッシュとの比較はよく耳にしますが、意外とアイリッシュイングリッシュの訛りについてはご存ない方も多いようで。わたしはアイルランドのダブリンにちょこっとだけ住んだことがありますが、到着して初めてスターバックスへ行った時、若い店員さんの英語に「おい、呪文じゃねえか」と度肝を抜かれた経験があります。
英語学習者の中でのアイルランド英語のイメージは、日本でいうところの『東北訛り』と揶揄されることも多いですが、これらが理由で英語を学びたい人たちが国選びをする時に、アイルランドを候補から外してしまうという話も少なくありません。ですが・・・安心してください、声帯が違いますよ。努力したって普通のアジア人に、あれほどの『音』は出せませんので。安心して留学でもワーホリでも行っちゃってください。
さてさて、せっかくなので、今回はアイルランドフリークな人達には既に有名な『アイルランド人が無意識にやっちゃう英語のフレーズ』も並行してご紹介したいと思います。先ほどのピングーの動画の『音』を思い出しながら口に出して練習してみてください。これであなたもアイリッシュの仲間入りです！
