5. 召し上がりました
上司「〇〇くん、お土産は食べた？」
「あ、はい！ 美味しく召し上がりました！」
これは、おーい！ とツッコミたくなる返しですね。「召し上がる」とは、「食べる」「飲む」の尊敬語にあたるので、自分の言葉として使うのは違和感でしかありません。この場合は「いただきました」が正解です。
6. とんでもございません
上司「今回の企画とても良かったよ！」
「いえいえ、とんでもございません！」
相手に言われたことに対して謙遜の意味をもって使いますが、これは日本語としても間違いだったってご存知でしたか？ 「とんでもございません」は「とんでもない」を丁寧にした、という認識が広まっていますが、そもそも「とんでもない」とは形容詞で、1つの言葉。「ない」の部分を「ございません」に変えることはできないのです。その為、「とんでもない」を使う場合は「とんでもないことでございます」が正解です。それか「ありがとうございます！ これからも精進します！」とフレッシュに素直に喜ぶ、と言うのも1つの手かもしれません。
