第8位 超訳「美味しんぼ」初期の迷言を英語にすると胃がキリキリする【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾（1,362PV）
トイアンナさんの大人気漫画の超有名ゼリフを英訳、いや超訳して、英語を楽しく学ぼう！ というコラム。第5回目は、これまた歴史のある由緒正しき料理漫画の大御所『美味しんぼ』です。この超訳のポイントは、絶対に習わない使い回しや言い回しを分かりやすく、且つ馴染みやすいセリフで学べてしまうというところ。『美味しんぼ』の回では、ニュアンスで「無礼さ」や「怒り」を表せる表現だったり、「押すなよ？ 絶対に押すなよ？」のような芸人さんが明日からでも使えるような表現をご紹介しています！ 教科書だけでは学べない、生きた英語を学べるチャンスです。
超訳「美味しんぼ」初期の迷言を英語にすると胃がキリキリする【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
第7位 20代の人に伝えたい。30代で現れるカラダの不具合まとめ（1,713PV）
20代の人は知っておくべき、アラサーになると起こりうる11の症状をまとめた記事。恐らく30代の方は思わず頷いてしまった方もいらっしゃるでしょう。30歳を超えると一気に衰えを感じるといいますよね。むしろ20代だけど既に感じてる･･･という方も中にはいるかも知れません。年を重ねれば重ねるほど大切に感じる『健康』。今から対策し、健康第一に励みましょう！ いつまでも若くいられると思うなよ！ 生きている中では今日が一番若いんだから！ 老いはもうすぐそこに･･･（笑）。
※街クリtwitterでは、記事更新のお知らせとtwitter限定の投稿として気になった広告、表現などもツイートします。まだフォローされていないという方、是非フォローをお願い致します！
街クリ公式twitter：街クリ編集部
