• MV_1120x330
  • MV_1120x330
  • MV_1120x330
  • MV_1120x330

上西議員の秘書のチンピラ言葉を、礼儀正しくリライトしてみた

西島知宏 西島知宏


LoadingMY CLIP

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

【コピーライターリライト前】

上西議員「あなた方はね! だからこれね、あたし取材ね、事務所通じてしか受けませんから。取材拒否ですから映さないでください。取材拒否です」

男性秘書「ええかげんにせぇや、お前!」

(車に乗り込んで)

男性秘書「おい、人の車当てたらどうするんや、オラァ!!!」

(凄みながら)

男性秘書「お前、わしの車に当たってるんじゃコラァ! ええかげんにせぇよ!!」

【コピーライターリライト後】

上西議員「記者の皆様方におかれましてはですね。ですからこれはですね、わたくし取材ですね、事務所を通じてしかお受けできませんのでご容赦下さい」
取材拒否とさせて頂きますので、ご勘弁を。もう一度申しますが、取材拒否となります」

男性秘書「その辺にして頂くことは可能でしょうか、みなさん」

(車に乗り込んで)

男性秘書「恐縮です。他人であります私の車になりますので、お当てになることは許されない事と存じます。恐縮です!」

(やさしく)

男性秘書「皆様! わたくしの車にお当てになってますよ。そろそろご勘弁頂けないでしょうか。恐縮です!!」

やはり、政治家たるもの言葉遣いは大事ですね。

街角のクリエイティブ ロゴ



  • このエントリーをはてなブックマークに追加


TOP