では「メール」では別人格になれないのか
では、文章だけで伝えなければいけない「メールでのやりとり」では、このような「別人格」にはなれないのでしょうか？
会話のように、五感を使ってコミュニケーションを取ることができません。なので、単純に「今と違う人格」を作ってみたいのなら、まず始めは日本語（母国語）で考えてみるとわかりやすいです。
非常に簡単です。
『普段、絶対口に出さない単語や言い回しを使いまくる』
「え、なにそれ･･･」とページを閉じようとしないでください（汗）
会話とは違い、メールでは文字の使い方や組み合わせなどで、その人の人となりがわかることが多々あります。
例えば、あなたの周りにもSNSやメールの時のテンションと、直接話した時のテンションにギャップを感じる人はいませんか？ リアル（直接）と、非リアル（間接）との間で、微妙に人格が変わってしまう人はたくさんいるのだと推察します。
だから、普段語尾を伸ばさない人はメールで語尾を伸ばしてみる
「やばい」を使わない人は「やばい」と言ってみる
自分のことを名前で呼ぶ人は「我輩」とか「拙者」とか使ってみる
その延長で、英語の場合でも「俺はどう見積もっても “Hey！ Brother！ What’s up meeeeeeen！？” な人間じゃないよね」と思っている人は、ワッツアップメーーーーーン！ と使ってみれば良いのです。（こんな人いたら戸惑うけど）
【結論】「文章」のほうが「自己ブランディング」しやすい
で、結局これを言いたかったのですが、文章を書いている人間というのは、その人の人となりや人生観、その他諸々が文章に反映されます。
しかしそれと同時に、「こうだったらいいな」「こういう言葉遣いで、こういう伝え方で、こういう面白いことを言いたいな」という“願望”を文章に当てはめていくうちに、書いている文章が、その人の人格の形成に大きく影響することもあります。
「メール＝文章」という非現実の人格を現実にする
今回はあえて「メール」という切り口でいきましたが、広義的には「文章」です。会話のように瞬発力が求められることもなく、熟考できるのが高ポイント。
英語だけに限らず、母国語でも「別人格」を演出したい方は、まず「文章」の作り込みから入っていけば、うまいことそれが「本当の人格」として馴染んでいくかもしれません。
1- 2
