質問する
日本人同士の会話でも「自分が話すのが苦手ならば、とりあえず質問して聞き役に」というのはありますよね。質問するくらいは事前に表現を覚えておけます。相手の職業や年齢などを聞くのは失礼にあたりますから、それ以外のあたりさわりない内容で。あ、もちろん宗教や政治もダメですね。やっぱり相手の国のことが良いのではないかと思います。どんな食べ物が最近流行っているかとか、おすすめの観光スポットとか。ここで注意が必要なのは、普通相手が話し終わったら「そちらはどうなの？」と話をふられてしまうことです。ですからそれについては、また上記の「写真を見せる」作戦に戻りましょう。
大体上記が基本的な態度になります。あとはそのときのシチュエーションによって微調整やアレンジが必要になってきますが･･･慣れてしまえばラクなもの。油断すると経済や政治についての深い会話を振られてしまうこともあるので、そうなる前に自ら率先して薄い話題を振って阻止しましょう。
これからもどんどん海外からの観光客の方も増えてきますし、お互い共通言語を持たずにテーブルを囲んでしまうというケースも増えてくると思います。そんな時にも是非、ゆるく薄いコミュニケーションで気まずい空気を防いでください！
