本作は、誰も確認しないような画面の隅まで、とにかく大量の日本語と「日本にまつわる記号」が映し出される。
さらに、アレクサンドル・デプラによる和に寄せた劇伴（残念ながら、今回書いている暇はない。素晴らしいけど）、看板から紙1枚にいたるまで、ありとあらゆる日本を連想させるアイテムが登場し、まるで滝行のように情報が与え続けられる。
ストーリー自体は単純明快であり、構造は過不足無く読み込めるが、この記号の連発に、日本人であればまずはクラクラしてしまうだろう。
出典：IMDｂ
私の稼業はグラフィックデザイナーである。じゃによって、どうしても画面を一枚の画で捉えてしまう癖がある。そして私は日本人である。つまり日本語が読める。なので冒頭、あまりにも情報量の多い「神社」が映し出された瞬間、
「うぉぉー！ ウェス・アンダーソンの神社だー！ なんか猫が多い･･･猫が多いぞ！ 狛犬ならぬ狛猫！ 招き猫！ 神主いいじゃんいい感じじゃん布の感じとか完璧じゃん。そこで！ 神主が！ 笏を出してっ･･･かし･･･柏手を打ったぁっぁぁぁぁぁー！ 正しい、正しい日本だけど何か違うぞ、どこが違うんだ？ そもそも全部違うけど、すっげえなコレ。動くのか？ 横に動くのか？ 左から右へうご･･･まだ動かないけどイエス！ ウェス・アンダーソン！ ところで襖に描かれた家紋に近い猫のグラフィックは･･･」
などと思う頃には、半裸の男3人が薄暗い体育館で和太鼓を叩き、記号としてではなく、フォントとしてデザインされた文字が踊るOPシーンに突入していたので、私は分析することを諦め、ウェス・アンダーソンが作り上げた世界に浸ることを選択した。つまりは完全敗北である。こんなもん、たった一回の鑑賞でわかるわけがない。
なので、とくに書けることもない、自分のなかで評価が定まっているわけでもない。しかし締切は迫る。どうすればよいか。ここで話を少し戻そう。私の稼業はグラフィックデザイナーである。
