世界のクリエイティブニュース

ヤーヴォル・ラースロー『Gloomy Sunday』

本当にヨーロッパやアメリカで自殺者が続出したと言われる「自殺アンセム」として名高い、ヤーヴォル・ラースロー作詞、シェレッシュ・レジェー作曲による『暗い日曜日（Gloomy Sunday）』は、イギリスBBCでは放送禁止曲に指定されたほどの信頼と実績の1曲です。

社会人ならば誰でも経験したことがあるであろう「ああ、月曜日が来なければいいのに」というあの気持ち。それを代弁するような暗いメロディー、陰鬱なリズム。ぜひとも「暗い日曜日」に視聴してみてください。

当時のラースローは婚約者を失ったことで、失意のどん底にいたそうです。そんな時に書かれたこの曲、日本でも浅川マキ、淡谷のり子、美輪明宏、越路吹雪などがカヴァーしています。

浅川マキ版の日本語歌詞は、こんな風に歌われます。

木枯らしがうめき叫ぶ
聞きながら声を殺して
アタシはすすり泣いた
アンタとアタシの部屋は
もう耐えられぬ苦しさ
いつか死のう日曜に
この部屋で･･･
浅川マキ『暗い日曜日』

太陽が毎日昇ってくるように、どんなに逃げても月曜日はやって来ます。暗い日曜の夜に咽び泣きながら、絶望しましょう。