SHERLOCK(シャーロック)
出典:BBC公式サイト
アーサー・コナン・ドイルの小説「シャーロック・ホームズ」を基にした推理小説ドラマ。英国のオックスブリッジ(オックスフォード&ケンブリッジ)を卒業している白人男性は、特別な英語を話すから聞き取り辛いという。以前ケンブリッジ卒業生とディナーをしたのだが、「バーチャー」と何回も話している。「バーチャル(仮想現実)」の事かと思ったが、それだと話が通じない。スマホで調べたら「Virtue(美徳)」だった。とりあえず単語のチョイスから話し方まで聞きづらい。正にこのドラマは、英語初心者にはお勧めできない聞き取りにくいシャーロックの台詞が連発される。
またドラマの舞台は小説と違い21世紀。シャーロックはスマホやGPSといった現代の技術を駆使しながら天才的なヒラメキと推理力で事件を解決していく。因みに、このドラマの影響でベーカーストリート駅近くにあるシャーロックホームズ博物館に来る観光客が急上昇!